Day Books of Sharon Frost, turning the page.

Cádiz. Hace dos semanas comimos cañaillas en la Plaza de Mina... 26 de noviembre, 2016.

...con nuestros amigos Alejandra y Antonio. Ahora estoy dibulando los carapachos. (Two weeks ago we ate spiny sea snails in the Plaza de Mina. Today I'm drawing the shells.)
8 x 12 double page spread; watercolor, ink, whatever, on Stillman & Birn Epsilon.

Cádiz. En el Bar 5, para mirar Barcelona, con cabellos adolescentes. 23 de noviembre, 2016.

 

(At the Bar 5, watching Barcelona play, with adolescent heads of hair.)

5.8 x 8.3 in.; watercolor, ink, whatever, on Canson Imagine paper.

Turistas cerca del Puerto. Cádiz. 18 de noviembre, 2016.

 

(Tourists, near the Port.)

8 1/2 x 10 1/2 double page spread; watercolor, ink, whatever, on Moleskine cahier.

Bahía de Cádiz. Abordo de buque a Rota. 17 de noviembre, 2016.

(Bay of Cádiz. On the ferry to Rota.)
5.8 x 8.3 in.; watercolor, ink, whatever, on Canson Imagine paper.

 

 

 

Sala de espera: Buques a Rota. 17 de noviembre, 2016.

Transbordador. (Waiting room: ferries to Rota.)
5.8 x 8.3 in.; watercolor, ink, whatever, on Canson Imagine paper.

Imposible ponerse de pie sin el esqueleto... 16 de noviembre, 2016.

..y el esqueleto está desenredando. (It's impossible to stand without the skeleton and the skeleton is unraveling.)
8.3 x 11.7 double page spread; ink, watercolor, whatever, on Canson Imagine paper.

Trump jumped. Like being Bush whacked, but worse. 12 de noviembre, 2016.

8.3 x 11.7 in.; watercolor, ink, whatever, on Canson paper.

Cádiz. 9 de noviembre, 2016.

Joaquín Hernández 'Kiki' ingresa en la Real Academia de Bellas Artes: el primer fotógrafo.
(Joaquín Hernández 'Kiki' inducted into the Royal Academy of Fine Arts: the first photographer.)
8 1/2 x 10 1/2 double page spread; watercolor, ink, whatever, on Moleskine Cahier

Ni todo el café en el mundo puede hacer que esta parezca real. 9 de noviembrem 2016.

(Not all the coffee in the world can make this seem real.)
8.3 x 11.7 in.; watercolor, ink, whatever, on Canson Imagine.

Día antes de las elecciones. 7 de noviembre, 2016.

Votamos a principios de octubre por votación en ausencia. Parece que hace mucho tiempo. Semanos ansiosas con los balcones de Cádiz. (We voted in early october, by absentee ballots. It seems so long ago. Anxious weeks with the balconies of Cádiz.)
5.8 x 8.3 in.; watercolor, ink, whatever, on Canson Imagine.